Übersetzen Französisch Arabisch ذراع رئيسي

relevante Treffer

• el foc (n.) , m
  ذراع
  mehr ...
• aune (n.) , {poids et mesures}
  ذِرَاع
  mehr ...
• la coudée (n.) , {poids et mesures}, f
  ذراع
  mehr ...
• bras (n.) , {ant.}
  ذِرَاع {تشريح}
  mehr ...
• brassée (n.) , {poids et mesures}
  مِلْءُ الذِّراع
  mehr ...
• el accoudoir (n.) , m
  سندة الذراع
  mehr ...
• el accoudoir (n.) , m
  ساندة الذراع
  mehr ...
• el foc (n.) , m
  ذراع المرفاع
  mehr ...
• la manivelle (n.) , f
  ذراع التدوير
  mehr ...
• bras (n.) , {ant.}
  ذِراعُ الإِنْسان {تشريح}
  mehr ...
• brachial (adj.) , {ant.}
  مُتَعَلِّق بِالذِّرَاع {تشريح}
  mehr ...
• poche (n.) , {ménage}
  مِلْعَقَة طَوِيلة الذِرَاع
  mehr ...
• cubitus (n.) , {ant.}
  عَظْم طَرَف الذِّرَاع {تشريح}
  mehr ...
• trolley (n.) , {transport.}
  بَكَرَة ذِرَاع التِّرَام {نقل}
  mehr ...
• bielle (n.)
  ذَرَاع التَّوْصِيل بَيْن الطَّرَفَيْن
  mehr ...
• manipulateur (adj.)
  رئيسي {manipulatrice}
  mehr ...
• el continent (n.) , m
  البر الرئيسي
  mehr ...
• primaire (adj.)
  رئيسي
  mehr ...
• dominant (adj.)
  رئيسي {dominante}
  mehr ...
• grand (adj.)
  رئيسي {grande}
  mehr ...
• prédominant (adj.)
  رئيسي {prédominante}
  mehr ...
• majeur (adj.)
  رئيسي {majeure}
  mehr ...
• cardinal (adj.)
  رئيسي {cardinale}
  mehr ...
• leader (adj.)
  رئيسي
  mehr ...
• central (adj.)
  رئيسي {centrale}
  mehr ...
• proto- {affixe; Affixation}
  رَئِيسِيّ
  mehr ...
• principal (adj.) , {Recht}
  رئيسي {principale}، {قانون}
  mehr ...
• maître-autel (n.) , {Relig.}
  مَذْبَح رَئِيسِيّ {فِي كَنِيسَة}، {دين}
  mehr ...
• quai (n.) , {Lieux et établissements}
  شارعٌ رَئِيسِيّ
  mehr ...
• el préalable (n.) , m
  متطلب رئيسي
  mehr ...

Textbeispiele

• La branche principale de recherche du Département de la Défense.
  إنها ذراع البحث الرئيسي (لـ(د.و.د
• Et bien, Je crois que c'est un homme de main de Quarle à Harlan
  أعتقد أنه ذراع " روبرت " الرئيسي في المقاطعة
• J'étais le Don et tu étais le Consigiliore.
  أنا كنتُ الرئيس وكنتِ ذراعي اليمنى
• Comme l'a souligné la CEDEAO dans les recommandations qu'elle a adressées à l'Union africaine en octobre 2006, tout le processus de paix est tributaire, dans une large mesure, du degré de confiance et de collaboration entre les deux principales branches du pouvoir exécutif représentées par le Président et le Premier Ministre de transition, d'une part, et les factions de la classe politique impliquées dans la crise, d'autre part.
  حسبما تم التأكيد عليه في التوصيات الصادرة في تشرين الأول/ أكتوبر 2006 من الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا إلى الاتحاد الأفريقي فإن عملية السلام برمتها تعتمد إلى حد كبير على درجة الثقة والتعاون بين الذراعين التنفيذيين الرئيسيين للحكومة - وهما رئيس الجمهورية ورئيس الوزراء للفترة الانتقالية من جانب، وجميع قطاعات الطبقة السياسيـة التي تشملها الأزمة من الجانب الآخر.